In de Amerikaanse show ‘Playing it straight’ uit 2004 kreeg Jackie de uitdagende taak om ware liefde te vinden te midden van veertien knappe mannen, waarbij de helft van hen echter de voorkeur gaf aan relaties met mannen. Jackie stond voor de taak om de heteroseksuele mannen van de homoseksuele mannen te onderscheiden. Als ze erin slaagde om aan het einde van het programma over te blijven met een heteroseksuele man, zou ze een mooie geldprijs winnen. Ondanks het opmerkelijke concept werd het programma na slechts drie afleveringen stopgezet. Niettemin wekte het internationaal interesse, met name bij onze noorderburen, die een eigen versie maakten met de weinig flatteuze titel ‘Herken de homo’. De intro toonde een dozijn stoere mannen die als cowboys op paarden galoppeerden, terwijl de voice-over zong: “Herken de homo, in Mexicoooooooo”. Een traumatische herinnering waar we nog steeds van moeten bijkomen.
