De tijdloze Disneyklassieker ‘Mary Poppins’, met Julie Andrews in de hoofdrol, krijgt een nieuwe beoordeling van de Britse mediawaakhond. Van de oorspronkelijke U-rating (geschikt voor alle kijkers) schuift de film nu naar een PG-rating (sommige inhoud kan ongeschikt zijn voor kinderen). Dit besluit komt voort uit zorgen over ‘discriminerend taalgebruik’, wat voor veel fans als een verrassing komt.
Volgens de British Board of Film Classification (BBFC) is ‘Mary Poppins’ niet langer geschikt voor alle jonge kijkers. De verandering naar een PG-rating, wat staat voor ‘Parental Guidance’ (ouderlijk toezicht vereist), is bedoeld om ouders bewust te maken van mogelijke ongeschikte inhoud voor kinderen.
Het specifieke probleem dat de BBFC aanhaalt, is het gebruik van het woord ‘hottentot’ in de film, dat als discriminerend wordt beschouwd. Dit wordt uitgesproken door het personage Admiraal Boom. Hoewel het woord destijds misschien algemeen werd gebruikt, wordt het nu als beledigend beschouwd.
De herbeoordeling van de film komt voorafgaand aan de geplande digitale heruitgave door Disney ter gelegenheid van de 60ste verjaardag van ‘Mary Poppins’. Disney had gehoopt op een behoud van de U-rating, die aangaf dat de film geschikt was voor alle leeftijden zonder ouderlijk toezicht.
De nieuwe rating heeft tot controverse geleid, met zowel fans als experts die de beslissing als overdreven beschouwen. Sommigen stellen dat andere films met expliciete inhoud nog steeds een mildere rating hebben dan ‘Mary Poppins’. Critici noemen het een toegeven aan de huidige ‘woke’-cultuur en suggereren dat een eenvoudige waarschuwing vooraf voldoende zou zijn.
Dit nieuws volgt op eerdere stappen van Disney+, waarbij klassieke Disneyfilms zoals ‘Dumbo’, ‘The Aristocats’ en ‘The Jungle Book’ voorzien werden van waarschuwingen voor verouderde culturele representaties. Deze ontwikkelingen weerspiegelen een bredere discussie over hoe om te gaan met historische inhoud in hedendaagse context.